• About

Sweet & Salty

Sweet & Salty

Category Archives: A fi scriitor

drumuri

21 Wednesday Oct 2026

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Amalgam, Ana, Bucăți de gând

≈ 12 Comments

Drumurile noastre se schimbă cu sau fără voia noastră.

Plecarea lui Tudor mi-a modificat iremediabil atât ființa, cât și gândirea. O mamă nu pierde un copil, ci o lume întreagă — lumea ei populată de puiul ei la toate vârstele, de la primul lui pas și prima vorbă, până la ultima lui îmbrățișare. Toată scara de dragoste se prăbușește. Amintirile nu-s amintiri, ci katane. Iar geografia personală nu mai conține munți, ci doar văi ale plângerii.

Tudor îi iubește pe Eliza și pe Yogi. Eu îl iubesc pe Tudor. Și pe Eliza și pe Yogi, prin extensie. Yogi e bine dresat. E un șmecher și un mâncăcios. Nu știu ce e în mintea lui blănoasă, dar, dacă într-o zi s-ar apuca de vorbit, nu cred că m-aș mira prea tare.

Elementele de mai sus nu par a avea legătură între ele, dar au. Drumurile mele și-au schimbat macazul la plecarea lui Tudor, au devenit descendente. Inițial, luni multe, am vrut să plec și eu. Universul s-a devalorizat, oamenii s-au transformat în stâlpi. Iar stâlpii nu-ți trezesc emoții, curiozități, atașamente, obligații, interes…

Apoi am întâlnit îngeri care mi-au marcat drumul cu semne de circulație. Am ales să trăiesc ca să pot privi chipul lui Tudor, ca să încerc să fiu bună și să dăruiesc, să mă dăruiesc. Am ales supraviețuirea pentru a căuta calea. Și calea a venit către mine cu promisiunea că, la capătul ei, ajung la fiul meu. Mi-a promis părintele Mike. Și știi în interiorul tău când o promisiune e reală și se va materializa. Asta e.

Și lucrurile au curs într-o direcție în care drumul Anei s-a oprit la SIONO, ca să înceapă un alt traseu la Editura pentru Artă și Literatură. Un alt început, însămânțat cu lumină și căldură — semne de circulație îngerești. Când Ada Badea mi-a propus pentru copertă cinci lucrări, m-am îndrăgostit de florile de nu-mă-uita din cosițe. Abia apoi am observat fluturele și am înțeles: semnătură de înger.

Voi nu știți, dar îngerii semnează în formă de fluture și au inima ca o stea.

Monarch butterfly perched on purple clover in a wildflower meadow

Duminică, în curte, când să ies, am văzut fluturele de pe coperta Anei în iarbă. Mare, colorat, era îndrăzneț așezat la câțiva centimetri de Yogi. L-am observat imediat toți trei. Făcea un contrast minunat cu verdele din fundal. Nu am interpretat nicicum pe moment, mi-am imaginat că a pățit ceva, pentru că stătea nemișcat, ca o floare. Yogi, iute cum e el, s-a apropiat periculos și a început să-l adulmece. „Nu-l mânca!”, am țipat la el și l-am tras. Dar Yogi m-a ignorat și și-a văzut de ale lui. L-a mirosit câteva clipe, apoi s-a retras puțin. Fluturele a mai stat câteva secunde, apoi și-a luat zborul în înalt. Am rămas atinsă pe suflet, cu o îngrijorare ciudată, ca și cum fluturele, în zbor, m-ar fi atins cu aripa. N-aș fi avut ce face, dar îmi părea rău că n-am făcut ceva.

Pe Ada Badea am cunoscut-o prin intermediul copertei antologiei Neterminatele iubiri. M-a fascinat din prima secundă lumea ei artistică, sinestezică, picturile care comunică într-o fermecătoare intertextualitate. Poezia lor fragilă și senzuală mărturisește un univers sensibil, format din detalii migălos alcătuite, adevărate figuri de stil plastice. Iar coperta Anei — ediția definitivă —, atât de caldă, de delicată, de plină de simboluri, este haina perfect potrivită în acest moment, când atât Ana, cât și eu, suntem trecute prin filtre de gheață.

Ea și Violeta Borzea sunt o îmbrățișare în valea plângerii în care sunt acum.

Pe Violeta am întâlnit-o cu prilejul aceleiași antologii. M-a invitat și pe mine cu un text, la sfatul Nicoletei Beraru și al Corinei Ozon. I-am admirat din prima secundă stilul, eleganța și profesionalismul. Și grupul de autori pe care i-a adunat în jurul ei. Mi-a plăcut mult colaborarea respectivă și omul frumos, armonios și dedicat literaturii. Iar Neterminatele iubiri, unde am scris atunci un text, s-a dovedit a fi o metaforă a neterminatei iubiri după care voi tânji atâta timp cât va dura mereul meu.

Drumurile literare au fost prilej de întâlniri și prietenii… doar eu m-am rătăcit printre tristeți. Însă Dumnezeu îmi scoate în cale, uneori, îmbrățișări ca niște flori ce ies din gheață.

Mulțumesc, Doamne!

De vorbă cu Corina

08 Wednesday May 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor

≈ 17 Comments

O cunoașteți cu toții pe Corina Ozon. Pe lângă faptul că scrie bine și este adorată de cititorii de toate vârstele, face podcasturi. Aici am povestit amândouă.
Eu cam răgușită.

Aniversare

28 Sunday Apr 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Întâmplate sau nu..., File de jurnal

≈ 15 Comments

Azi am împlinit 23 de ani. De… Canada. 😃

Acum 23 de ani ajungeam într-o Canada somnoroasă, abia trezită la primăvară. Bocisem tot drumul. Pe ascuns, să nu mă vadă Tudor. Să nu-i sărez lumea lui mică și frumoasă. Despărțirea de ai mei a fost sfâșietoare – am fost foarte apropiată de părinți.

În plus, habar nu aveam unde venim. Aveam în minte un film vag și roz, trimis în țară de cei plecați. Porțile României erau aproape ermetic închise, iar realitatea își dilua culorile, trecute prin filtrul celor opt mii de kilometri.

Ne aștepta aici un văr foarte îndepărtat al soțului meu, cu nevasta din dotare. Nu-i cunoșteam. Îi depistase pe ultima sută de metri soacra mea, care a fost tare descurcăreață și s-a bucurat că vom avea pe cineva la capăt de pământ.

N-a fost cea mai grozavă experiență întâlnirea cu ei, pentru că nu puteam găsi în lumea asta mare oameni mai diferiți decât noi. Ce era pentru noi tavanul, pentru ei era podeaua. Și invers. Valori diferite, sfaturi neconcordante cu viețile noastre, eventuale supărări din partea lor pentru că nu le urmam traseul. Am povestit despre asta…

În seara aceea – era vineri – am aterizat într-o lume nouă și la propriu, și la figurat. Iar în ziua următoare, în 29 aprilie, aveam să uit de lacrimi, ocupată să mă mir de ce văd și doritoare să încep să punem bazele noii noastre vieți. Soarele răsărise pentru noi într-o țară absolut superbă. România era cu noi, în noi.

Azi am senzația că timpul s-a oprit în loc, că venirea noastră aici s-a petrecut ieri. Și că toate luminile și umbrele care ne-au străbătut de-a lungul anilor au aparținut altor vieți.

23 de primăveri…

PS. Lalele sunt din grădina mea. Azi a plouat.

O cafea valoroasă

25 Thursday Apr 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Ana, Întâmplate sau nu..., File de jurnal

≈ 20 Comments

Trebuie să știi despre mine că sunt destul de sălbatică. Un psiholog ți-ar spune probabil că izolarea, că țara străină, că whatever. Nu știu care e explicația, dar nu îmi place să mă expun, să cunosc oameni care țin cu orice preț să mă cunoască. Mi se pare un pic de „Ni maimuța, ni maimuța!”

O fac, pentru că nu am încotro, pentru că lansări, pentru că evenimente etc. Nu o fac cu plăcere, chiar dacă, după ce trec de faza inițială, găsesc plăcere în dialog și relaționare.

Sunt omul din spatele cuvântului, ecranului și îmi place zona aceea unde sunt eu cu mine. Mi-e confortabil, mi-e firesc, mi-e onestitate, mi-e lipsă de diplomație pentru că x se simte în stare y și eu ar fi bine să fiu z.

Să dau cu subsemnata, să – eventual – gafez. Să – poate – dezamăgesc… mi se pare prea mult. Mereu am gândit că, din moment ce am scris cartea, mi-am făcut datoria față de țară. De ce să ies pe scenă să o explic, să răspund la întrebări, să zic, să mă îmbrac într-un fel, să etc. ?

După introducerea asta lungă pe care probabil am scris-o pentru mine – până la urmă toți avem umbre în soarele personal – am să-ți spun că totuși m-am dus să mă întâlnesc cu Nick Carabaș. A citit „Ana”. Și apoi a început să cumpere „Ane”. Nu știu la câte a ajuns în momentul de față, dar la întâlnirea noastră petrecută acum vreun an și mai bine trecuse de 25. A dăruit tuturor neamurilor și prietenilor din România și Canada. M-a rugat să-i fac bucuria să mă cunoască și în timp ce vorbeam m-a prins de mână și cu voce tremurândă și lacrimi în ochi mi-a spus că nu-i vine să creadă că vorbește cu mine. Jur că nu exagerez. Și scriu aceste cuvinte pentru mine. Să-mi amintesc.

Nick e un patriot adevărat, un român care ține în brațe adevărul fără teamă de consecințe. Trăiește de foarte mulți ani în Canada, dar calitatea românească nu i-a fost deloc alterată de acești ani mulți. Și ce poți să spui despre un om care dăruiește cărți? Nu-i așa că spune multe?

Ana a fost cumpărată și dăruită cum puține cărți contemporane românești (din clasa mea, să ne înțelegem, că nu mă compar eu cu uriașii cu nume rezonante) au avut bucuria, onoarea, binecuvântarea…

Nu a ajuns în atenția criticii românești, pentru că, și aici o citez pe Corina Ozon, nu a avut parte de expunere suficientă. Iar eu personal nici nu știu să o promovez, nici nu cunosc nume ilustre din protipendada literară. O singură dată am propus-o cuiva, un tip care face recenzii faine. Și mi-a spus, cerându-și scuze, că el își alege singur cărțile. Mi-a fost rușine și nu am mai încercat. Și l-am înțeles, pentru că nici eu nu aș porni cu dreptul la o carte care mi se bagă pe gât.

Dar azi e despre Nick, omul cu care m-am întâlnit la o cafea canadiană cu gust românesc.

PS. Trebuie să spun că am făcut postarea asta pentru că Nick a postat fotografia cu noi doi acum. Mi-am amintit și i-am scris mulțumindu-i. S-a jenat că am făcut public gestul lui. Însă de-a lungul timpului mereu mai cerea câte un autograf. De la un punct am vrut să îi dăruiesc măcar câteva cărți. Însă n-a acceptat.


Acel roz

14 Sunday Apr 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Amalgam, Bucăți de gând

≈ 16 Comments

Am văzut acest tablou care m-a copleșit. E, pe scurt și în opinia ochilor mei, rezumatul cărții „Promisiuni pe o frunză de arțar”. Autoarea este Gaëlle Boissonnard, o pictoriță care trăiește la Paris. Povestea mea e o succesiune de Cenușărese cu destine diferite, cu happy ori sad end, cu rezolvări de moment sau definitive, cu prinți care pot fi părinți… complicat. E o serie de voci care-și întind la uscat inimile. Un pic de plâns, dar, în esență, mult roz și da, ciclamen. Aceasta e nuanța. Cam cum e în imaginea de mai sus. Și tot așa: pare într-un fel, dar e în alt fel. Cine a citit, știe despre ce vorbesc. Oricum, tabloul ăsta…

Cu subiect și predicat

01 Monday Apr 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Amalgam, Întâmplate sau nu..., Bucăți de gând, File de jurnal

≈ 10 Comments

Nu știu când a început cartea asta, câte lucruri pot fi îngropate în mintea unui om, cât de slinoase și pline de noroi ies afară când ies. 
Îți cresc bolovani în spinare de cum te ridici pe verticală, de cum afli că nu există Moș Crăciun. Tu speri ca prostu’ în luminița de la capătul tunelului, atingi prin iubire de câteva ori soarele, dar în general îți petreci viața cărându-ți crucea, zâmbind ca un trișor ca să nu vadă ceilalți și postând poze fericite pe Facebook. 
Pe când te prinzi, cât de cât, cum stau lucrurile pe pământ, ți-a trecut viața și repeți cui vrea să te asculte „parc-a fost ieri”, dar n-a fost. 
Totul s-a terminat înainte de-a începe, primăvara ți-a rămas în iris ca o muscă intrată accidental, deși iarna ningea deja cu frunze de arțar. 

Îmi aduc aminte că n-am dormit o noapte întreagă atunci când am descoperit noțiunea de moarte. O deznădejde apocaliptică mi-a ținut ochii deschiși până-n zori la gândul că-ntr-o zi voi fi nevoită să accept inevitabilul despărțirii de ai mei. Aveam probabil patru sau cinci ani și nu realizam că noțiunea mi se aplica și mie. Cred că o atribuiam celor mari, iar eu, fiind mică, nu intram în categoria respectivă.

Mai târziu, am înțeles că problema e cine pleacă primul și mi-am dorit să fiu eu aceea, ca să nu fiu supusă la asemenea înfiorătoare suferință. Dar, maturizându-mă, nu doar că am priceput legea firii (care oricum se întâmplă pe sărite), însă am realizat că dorința mea e un act de suprem egoism, pentru că și plecarea mea ar lăsa, eventual, aceeași imensă durere, doar că ar fi dusă de altcineva. Cu alte cuvinte nu aveam scăpare, nu puteam evita durerea indiferent care drum mi s-ar fi deschis în față.  

Dar vorba cuiva, într-o singură zi mori, iar în celelalte trăiești, iar eu, am fost întotdeauna prea ocupată cu viața. M-am împiedicat de multe ori, că Dumnezeu m-a văzut zâmbind și-a zis „ia de-aici, că tu poți”. Și am plâns cu mine toată și am țipat, m-am indignat plină de noapte, dar de fiecare dată cineva m-a scuturat de rău și m-a scos la lumină și m-a spălat ca pe un făt nou-născut și iar mi-a mai dat mărunțiș niște ani, ca și cum aș fi fost o mâță cu nouă vieți înșirate la gât. 

Socrate zice că filosofia ne învață cum să murim, că teama de moarte ar fi o tâmpenie, doar nu știm nimic despre ea, că ar putea, contrar instinctelor noastre, să fie o binecuvântare…

Jumătate de cer

29 Friday Mar 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Amalgam, Bucăți de gând

≈ 4 Comments

Ai mâncat vreodată o jumătate de măr, tăiată perfect în două cu un cuțit ascuțit?
Ai privit vreodată o jumătate de cer, tăiată perfect în două de un avion?
Știi despre ce vorbesc. Nu-i așa?
Firește că știi, pentru că, la fel ca mine, ți-ai împachetat dorul în două valize și ai trecut oceanul. Și-ți trăiești în fiecare zi jumătatea de cer, având gândul la cealaltă jumătate, rămasă în țara părinților tăi.

Anii trec, zâmbetul rămâne, iar amintirile se adună buchet, recunoscătoare jumătăților tale de cer.

Întrebare încuietoare

06 Wednesday Mar 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor

≈ 28 Comments

Tags

carti, carti-recomandate, lifestyle, România, viață

Am fost întrebată cum se vând cărțile și am răspuns:

Părerea mea, oricum subiectivă, vine din două perspective: de scriitor și de cititor. Trăiesc din 2001 în Canada, departe de realitate librăriilor românești. Însă cumpăr cărți și mi se vând cărți, (editurile cu care lucrez îmi trimit niște rapoarte la fiecare jumătate de an. Așa că oarecum ar trebui să fiu calificată, chiar și pentru un răspuns aproximativ).

În calitate de cititor, pot spune că numărul volumelor pe care le cumpăr este constant, doar că balanța se îndreaptă acum înspre varianta electronică, pentru că distanța face, de multe ori, greoaie cumpărarea cărților în format fizic. În ultimii ani am dezvoltat o relație deosebită cu Kindle-ul meu, care mi-e neprețuit. N-aș fi crezut mai demult că farmecul unei cărți cu pagini de hârtie ar putea fi înlocuită de un mic ecran, superficial la prima vedere. Însă suntem un soi de victime (sau poate învingători) ai lumii în care trăim, iar comoditatea de a avea o bibliotecă întreagă în buzunar este o bucurie. 

Dar cărțile sunt cărți. Nu contează formatul lor, pentru că indiferent de suportul pe care le citim, emoția din rândurile lor ne amprentează sufletele. 

 Ca scriitor am bucuria să fiu citită atât în România cât și diaspora. Pentru că trăiesc de foarte mulți ani în Canada, deși la prima vedere ar părea că drumul spre cititor ar fi mai anevoios, nu e deloc așa. Cărțile mele se află în majoritatea librăriilor din țară și, de asemenea, în multe magazine frecventate de români din diaspora. Personal nu am făcut mare lucru să le promovez, pentru că nu mă pricep. Aș putea să spun că s-au descurcat singure. Desigur că la început au beneficiat de postări pe rețelele de socializare și de lansări de carte organizate de editură la marile târguri de carte de la București, însă pentru că am avut șansa, bucuria, binecuvântarea – nici nu știu cum să spun – că au plăcut, vestea lor a reverberat pe cale orală de la cititor la cititor. Sunt multe cluburi de carte, grupuri literare care promovează literatura română contemporană, care descoperă cărți și le promovează. Așa am ajuns să fiu protagonista unor evenimente literare de marcă în Canada la ToroFest – Toronto, la Câmpul Românesc, Săptămâna culturală – Hamilton, Kitchener – Lansare de carte, EuropaNova – Bruxelles, dar și în România la Cluj și București. 

Amintesc aceste evenimente, pentru că sunt locurile unde, desigur, s-au vândut multe volume. 

Cel mai important factor, desigur, așa cum știm cu toții este cititorul. Cel care deschide ușa poveștii noastre. O carte fără cititori nu există. Cititorii ne fac scriitori, bucuria lor, interesul lor, este cea mai bună reclamă. La fel ca și în cazul oricărui produs, un client mulțumit, respectiv, în cazul nostru, un cititor mulțumit, simte nevoia să vorbească despre motivul care l-a emoționat și să-l dăruiască la rândul lor. 

Și am să-ți dau un exemplu: domnul Nick Carabas din Toronto, care a cumpărat mai mult de douăzeci și cinci de „Ana” . A dăruit tuturor rudelor și cunoscuților din Canada și România cartea mea. Pentru că l-a impresionat în mod deosebit. 
Un alte exemplu care, din perspectiva mea de scriitor, mi se pare interesant și onorant, este invitația la Bruxelles, la Ecole Européenne de Bruxelles IV unde, elevii ciclului primar fac lecții la școală după cartea mea „Aventurile lui Andrei”. I-am vizitat în ianuarie 2023, pentru că au dorit să o cunoască pe autoarea șoricelului lor preferat. Evident toți cumpăraseră cartea, iar aportul meu în acest demers a fost inexistent. 

Cu siguranță există rețete de marketing, studii de piață, campanii de publicitate, etc. Eu nu le cunosc, așa că nu sunt cel mai bun exemplu în acest sens. 
De multe ori cei care-mi citesc cărțile simt nevoia să împărtășească bucuria lecturii, postează pe Facebook impresia la cald și astfel informația se împrăștie.       

Cam asta este experiența mea ca cititor și autor de carte. 

1 Martie călător îți aduce. :)

20 Tuesday Feb 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, Amalgam

≈ 16 Comments

Dacă aș avea bani, câte idei am, aș fi tare bogată. Deocamdată sunt stresantă, pentru că „am o idee!” introduce panică în locuitorii casei mele. 🙂 Și nu numai 🙂 În fine, vă anunț cu mare bucurie o antologie unde particip și eu cu un text, o antologie care a fost (iarăși) ideea mea (inclusiv titlul). Ba chiar mi-am băgat gheruțele un pic și la alegerea copertei. Sasha Segal făcuse un prim proiect – e păcat să nu fie văzut și el.

Antologia, care deja a pornit spre librării și spre noi, este cadoul perfect de 8 Martie. Haideți, recunoașteți că uneori sunteți în pană de idei. 🙂

Sunt 40 de texte, 40 de povești care conțin, fiecare, câte o rețetă culinară. Cartea, apărută la editura SIONO e o frumusețe, grație copertei, tiparului, culorilor și, desigur, textelor.

La noi, peste ocean, va ajunge un pic mai greu. Dar până în mai, când e Ziua Mamei în Canada, tot își face apariția.

Special

17 Saturday Feb 2024

Posted by sweet & salty in A fi scriitor, File de jurnal

≈ 8 Comments

Dacă te întrebi ce e cu poza asta, gândindu-te că iar scriu despre cărțile mele, îți voi spune că această carte are ceva special. Desigur că fiecare carte are ceva special, însă aceasta din fotografie este specială prin locație. Dacă te uiți cu atenție, vezi pe cotor o mică etichetă albă. Asta înseamnă că aparține unei biblioteci. Am să-ți spun că fotografia e făcută de scriitoarea Paulina Popescu, care a împrumutat cartea de la biblioteca centrală din Kitchener.

„Azi de Ziua lecturii citesc cartea Orizuru de Em Sava, pe care o puteți gasi la KPL. Este o carte spumoasă, răcoritoare de nuvele, cu portrete bine conturate, întâmplări haioase și un stil delicios,” spune Paulina.

← Older posts

Categories

  • A fi scriitor (105)
  • Amalgam (225)
  • Ana (56)
  • Asia (2)
  • Întâmplate sau nu… (56)
  • Bucăți de gând (139)
  • Catchy (15)
  • Concurs (19)
  • De prin viață… (23)
  • Din bucătăria mea (21)
  • File de jurnal (191)
  • Fluturi și alte frunze… (46)
  • Geografie subiectivă… (121)
  • Imagini… (44)
  • Lume color (13)
  • Observatorul (9)
  • pași (34)
  • Promisiuni (9)
  • Recenzii (4)
  • Recenzii și impresii (5)
  • Sava-rine (22)
  • Travel (40)
  • UZP (3)

Arhive

Recent Posts

  • nimicuri
  • Azi
  • citește-mă!
  • drumuri
  • leac

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,220 other subscribers

Authors

  • sweet & salty's avatar

Em Sava

Em Sava

Categories

  • A fi scriitor
  • Amalgam
  • Ana
  • Asia
  • Întâmplate sau nu…
  • Bucăți de gând
  • Catchy
  • Concurs
  • De prin viață…
  • Din bucătăria mea
  • File de jurnal
  • Fluturi și alte frunze…
  • Geografie subiectivă…
  • Imagini…
  • Lume color
  • Observatorul
  • pași
  • Promisiuni
  • Recenzii
  • Recenzii și impresii
  • Sava-rine
  • Travel
  • UZP

Jurnal

  • A fi scriitor
  • Amalgam
  • Ana
  • Asia
  • Întâmplate sau nu…
  • Bucăți de gând
  • Catchy
  • Concurs
  • De prin viață…
  • Din bucătăria mea
  • File de jurnal
  • Fluturi și alte frunze…
  • Geografie subiectivă…
  • Imagini…
  • Lume color
  • Observatorul
  • pași
  • Promisiuni
  • Recenzii
  • Recenzii și impresii
  • Sava-rine
  • Travel
  • UZP

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    Sweet & Salty
    Join 1,220 other subscribers

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • Sweet & Salty
    View site in Reader
    Manage subscriptionsSign upLog in
    Report this content
    Collapse this bar
Loading Comments...